Keine exakte Übersetzung gefunden für المدرسة الشاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المدرسة الشاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Several aim to promote universal schooling of children.
    والعديد من الأنشطة يهدف إلى النهوض بالتعليم المدرسي الشامل للأطفال.
  • The municipal councils are responsible for providing compulsory comprehensive school education, upper secondary school education and adult education.
    وتعتبر المجالس البلدية مسؤولة عن توفير التعليم المدرسي الشامل الإلزامي والتعليم المدرسي الثانوي العالي وتعليم الكبار.
  • This is followed by a very comprehensive school health services and dental services programme for school-age children.
    تلي ذلك خدمات صحية مدرسية شاملة وتامة وبرنامج خدمات طب الأسنان للأطفال في سن الدراسة.
  • Assess the possibilities to arrange preparatory training for Roma wishing to complete comprehensive school education;
    تقدير إمكانيات ترتيب تدريب لإعداد أفراد الروما الذين يرغبون في إتمام التعليم المدرسي الشامل؛
  • 10.13 The Equality Authority, in co-operation with the Department of Education and Science, is developing a Code of Practice on The Inclusive School.
    10-13 وتقوم الهيئة المعنية بالمساواة - بالتعاون مع وزارة التعليم والعلوم - بوضع مدونة للممارسات المعنية بالمدرسة الشاملة.
  • The unit works in partnership with school personnel, families, religious, government and non-governmental organizations to develop inclusive school communities which nurture and appreciate diverse learning needs of all students.
    وتعمل الوحدة بالتعاون مع منظمات العاملين في المدارس والمنظمات الأسرية والمنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية، على تطوير مجتمعات مدرسية شاملة تنمّي وتقدِّر مختلف احتياجات التعليم لدى جميع التلاميذ.
  • Older people provide daycare or wrap-around school care, while the older care programmes provide adult day services, assisted living, or nursing home care.
    ويوفر المسنون الرعاية اليومية أو الرعاية المدرسية الشاملة بينما توفر برامج رعاية المسنين خدمات الرعاية النهارية للكبار أو دور المسنين أو دور الرعاية التمريضية الطويلة الأجل للمسنين.
  • These provisions do not apply to providers of education or schools referred to in the Basic Education Act (628/1998; applies to comprehensive school education).
    ولا تنطبق هذه الأحكام على مقدمي الخدمات التعليمية أو المدارس المشار إليها في قانون التعليم الأساسي (628/1998؛ وتنطبق على التعليم المدرسي الشامل).
  • The Comprehensive School Health Program (CSHP) was initiated in 1999.
    '3` أنشئ البرنامج الشامل للصحة المدرسية في عام 1999.
  • According to DEI-CI, girls and children with disabilities have difficulty gaining entry to schools despite the provision of the Education Act, which incorporates the principle of non-discrimination and “inclusive schooling”.
    ولاحظت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال - كوت ديفوار أن الفتيات والأطفال المعوقين يواجهون صعوبات في الوصول إلى المدرسة على الرغم من أن قانون التعليم ينص على مبدأي عدم التمييز و"المدرسة الشاملة للجميع"(149).